为什么主要街道上的西班牙裔企业被遗忘 - 为什么要解决问题很难

作为董事会主席 全州新泽西州的西班牙裔商会,Luis de La Hoz知道西班牙裔商业界需要获得资本的拼命。

而且,作为社区发展的副总裁 BCB银行他知道西班牙裔美国人的贷款是多么困难。

文件照片
Shccnj主席Luis de la Hoz。

这就是为什么De Laz Hoz对周四晚上加入联邦薪水保护计划的额外310亿美元的额外信心将达到西班牙裔商业界的大部分 - 拥有并经营所谓的妈妈的人 - 流行商店在整个州的主要街道。

de la Hoz也知道:这是没有人的错。

“我们的社区并没有设置利用这些计划,”他告诉Roi-NJ。 “无论资助多少钱,都不会联系我们。悲伤的事情是:这些是最需要它的小企业。“

De La Hoz说,断开连接的原因是多个。然而,三个,脱颖而出:

  1. 无法生成适当的文件:“如果您是使用ADP或PayChex的公司,您将不会产生报告的任何问题,”他说。 “但是,如果您使用的是何塞,谁是社区朋友的朋友,他有一百个客户 - 他必须在Excel或其他地方进行计算 - 它可能会永远才能生成报告。它可能不是必需的。“
  2. 缺乏传统的雇员:“我们的许多企业都没有官方工资单,因为他们是在提示或佣金中支付的。”他说。 “如果你在餐馆或美容院,每个人都只得到了一部分制作的东西。”
  3. 害怕被驱逐出境:“这是四处走动的谣言:那些申请一名无证工人或没有证件工人的人会被驱逐出境,”他说。 “我们的社区不想与政府互动。这是同样的原因,我们也害怕现在寻求医疗保健。我们认为我们将被驱逐出境。“

这些问题的解决方案 - 以及原因 - 并不像拼写那么容易。

###

那么,谁拿到钱?

迈克奥斯科的新泽西州银行家协会。

从PPP和2亿美元的关注行为中,PPP和其他计划的第一轮奖项中有很多堕落。

Shake Shack被归于1000万美元。哈佛大学正争取尽管捐赠超过400亿美元的捐赠,但在转回终止之前,仍在努力获得900万美元。

传统的智慧说,对这些奖项的一些批评都去了银行 - 这一定要发挥收藏夹。

Mike Autuso是一位执行副总裁兼政府事务总监 新泽西州银行家协会,推回这样的断言。

“我知道对谁有一些批评谁得到了什么,”他说。 “我不能和特定的情况说话,但我会说的是,如果对象是将钱拿到工人的手中,新泽西队获得了公平的份额。”

ifuso表示,该过程归结为申请 - 批准它们的时间。

“我认为采摘和选择是通过申请的完整性完成的,”他说。 “并且,当您有一个拥有100人的公司时,他们可能有更好的会计公司或工商管理团队。拥有更好的业务运营的公司有更好的机会获得积极的结果。“

汤姆Comiskey&T Bank.

汤姆Comiskey,区域总统 M&T Bank说,他的银行能够获得96%的申请的资金。

Comiskey表示,该银行可以做到这一点,因为它几乎在一夜之间动员了2000人的任务。而且,当它来到申请时,Comiskey表示公司的规模 - 或者其所有者的种族 - 没有进入戏剧。 m&t的统计数据回来了。

他说:“我们的平均贷款规模为234,000美元,占贷款申请的63%持续超过10万美元,”他说。 “这不是由银行解释的。我们是(小型工商管理局)的渠道。如果客户申请并被视为符合条件,基于SBA指导,我们将通过。“

M&T的数字甚至比全国平均水平更好,因为74%的贷款国民少于150,000美元。

Comiskey表示银行没有挑选赢家。而且,他说,他说,并不一定要远离他们的普通客户 - 这个数字已经超过分配的钱可以处理。第二轮资金显然会有助于m&他说,增加它的触及。

###

亚当法拉是亚当的总统 ucedc.是一个社区发展金融机构 - 更好地称为CDFI - 位于Cranford。

他说,CDFIS专门从事贷款,贷款通常会使福置社区的微生物储存,否则可能没有资格获得银行贷款。它们是应该到达面临风险的主要街道业务的贷款类型。

ucedc.
亚当·特勒拉的Ucedc。

他说,这是一项艰巨的任务。

“弹出思想的第一个词是规模,”他说。 “需求和需求就是如此之大。”

自1月以来,Farrah只是在这个职位上,但他一直在组织超过三十年。他说他从未见过这样的东西。

他表示,UCEDC提供了第一个零利息贷款计划3月20日。该计划的额外汇总了500,000美元。它在短短几个小时内被超额认购。

Farrah将很快赚取额外的钱来贷款。额外的600亿美元 - 专门为信贷工会和CDFIS添加到周四晚上签署的补货条例草案中。

他表示,他试图使申请流程更容易获得主要街道企业,希望避免可能影响PPP批准的一些问题。但他无法修复另一个问题:人员配置。

ucedc.有16名员工,他已经计划给去年的60-70贷款双倍。他的员工只能处理这么多。应用程序 - 即使是完整的应用 - 无疑会错过窗口。

法拉说招聘新员工 - 当你甚至不能亲自采访的时候 - 不实用。

“所有CDFI都面临着这个问题,”他说。

###

新泽西州的州正试图提供帮助。

经济发展权威 给了西班牙裔人的补助金,所以它可以雇用会计师来帮助企业申请PPP。

上周五,它同意提供2000万美元和3000万美元的贷款,并在该州的五个额外的CDFI。

NJEDA的Tim Sullivan。

伊达首席执行官蒂姆苏利文表示,该州实现了这些主要街道企业的重要性 - 并承认让他们的援助可能具有挑战性。

“即使在美好时光,少数民族企业 - 以及妇女,移民,退伍军人和LGBTQ社区所拥有的企业 - 始终受到私人市场的服务,”他说。 “这只是在这样的危机中加剧了。

“这就是为什么我们与像西班牙裔家庭这样的团体合作,以帮助广泛的公司获得浪涌联邦资源。”

如果国家可以帮助建立连接,历史表明这笔钱将得到很好的花费。

西班牙裔商业界是国家和全国最快的增长 - 去年经济活动中产生了2.3万亿美元的人。

###

Carlos Medina是西班牙裔人的首席执行官。他也是他自己公司的总统, 罗宾逊天线是Hackettstown的调查公司。

他也得到了艰难的真理。

主要街道的西班牙裔商业社区的许多成员都没有银行家。它们是所谓的“不道银”人口的一部分,被认为在该国增加了超过1000万的分部。

Shccnj Ceo Carlos Medina。

“他们中的一些人有一个支票账户,但许多人根本没有与银行互动,”麦地那说。

麦地那说,在申请联邦计划的时候伤害。许多银行甚至不会从不是客户的人员采取申请。他说,他们不需要,说;他们因他们已经知道的人而被超额认购。

“作为商人,我理解这一点,”麦地那说。 “如果我已经从五年的关系中拥有贷款和一些文件,我就把你放在了名单的前面。但这伤害了最脆弱的人。“

麦地那知道最小的西班牙裔企业需要资金 - 他知道SBA,EDA和CDFI的资金不会填补这种需求。

“这些是善良的人意味着好,”麦地那说。 “他们只是没有带宽来联系我们的社区。”

de la hoz同意了。

“大银行和政府将把钱捐给CDFI,因为他们觉得这是正确的事情,”他说。 “但问题是我们需要很多人在很多地方都需要很多微型乐队 - 以及这将是一小段的金额。”

###

还有希望。它以jon bon Jovi的名义。

和布鲁斯·春天,乔恩斯图尔特,Whoopi Goldberg,Danny Devito,Kelly Ripa,Chelsea Handler,Saquon Barkley等许多人。

星期三晚上,这些名人和更多的名人在“泽西4泽西岛”筹款人 新泽西州大流行救济基金 这是由第一夫人Tammy Murphy建立的.

麦地那认为基金 - 希望筹集1亿美元 - 这可能是西班牙裔商业界“unbanked”部分的资金来源。他说他已经提出了最大要求的要求:500,000美元。

“如果他们筹集了1亿美元,那么占该州20%的人口将为0.5%,”他说。 “我认为这是合理的。”

麦地那说他会用一些钱来增加房间的人员和一些改善其能力。它的核心 - 至少350,000美元 - 将直接进入社区。

“我想做3,500美元的1,000美元,”他说。 “没有贷款,只是直接拨款。这少于人们从刺激检查中获得 - 检查许多人没有得到。“

麦地那说,即使这也会对这些主要街道企业产生巨大影响。

他说:“他们可以用它租用,工资单或丢失的收入,”他说。 “其他人都赚钱的东西。”

从Coronavirus上的Roi-NJ阅读更多信息: